search
top

Motohiro MIYAZAKI

8.Sınınf Din Kültürü ve Ahlak Bilgisi kitabımız örnek ders kitabı olarak Japoncaya çevrilmişti. Çeviriyi yapan, akademisyen sayın Motohiro MIYAZAKI ve arkadaşları geçen ay (28 Ağustos 2012)komisyonumuzu ziyaret ettiler. Kısa süreli bir söyleşi gerçekleştirildi. Yapılan söyleşide Mıyazakı Türkiyede yapılan din öğretimi ile ilgili bilgiler aldı. Japonya ile ilgili de özet olarak Mıyazakı şunları söyledi. Kendisi bir “Kadın Üniversinde” akademisyen olarak çalışıyormuş ve dinler üzerine araştırma yapıyormuş. Kendini geliştirmek ve iyi yetiştirmek isteyen kızlar  bu üniversiteyi tercih ediyormuş (women’s unıversıty). İfade ettiğine göre erkeklerle aynı üniversitede okuyan kızlar erkeklerin gölgesinde kalıyormuş ve kendilerini geliştiremiyormuş. Ayrıca Japon halkının çok çalıştığını, fakat mutlu olmadığını belirtti. Japonlarda intihar olayının çok olması bunun somut bir delili olsa gerek. Ayrıldıktan yaklaşık bir hafta sonra Japonya’dan şu mesajı gönderdi:
“Thank you very much for taking time for interview.
I could understand the recent trend of religious education in Turkey.
I continue to study religious education in Turkey even harder and plan to visit Turkey in the near future.I hope I can see you again sometime soon.”
Motohiro MIYAZAKI
Kyoto Women’s University
JAPAN

Yorum Yapın

You must be logged in to post a comment.

top